How school funding is allocated, constrained, and reshaped by district policy and the bureaucracy